Οι ξένες λέξεις
Οι ξένες λέξεις δεν λάμπουν
σαν τον ουρανό του τόπου σου.
Οι ξένες λέξεις δεν ζεσταίνουν
σαν τον ήλιο της πατρίδας σου.
Δεν πλέκονται με φαντασία
σαν τα παιδικά παραμύθια σου,
δε μυρίζουν, δε χαϊδεύουν σαν τα χέρια
της μητέρας σου.
Τις λέξεις πρέπει να τις διαλέγεις,
Να τις προσέχεις και να τις δημιουργείς.
Όσο φυλάς τη γλώσσα σου,
Θα ζει και ο λαός σου.
Συμεών Μαρίνκοβιτς
(Σέρβος Ποιητής)